hänen tekee mieli kotiin

hänen ansiostaan благодаря ему

hänen asioissaan ei ollut mitään tolkkua в его делах была полная бессмыслица

hänen mielensä on murtunut surusta горе сломило его

hänen mielialansa ailahtelee alinomaa его настроение постоянно меняется

hänen onnellaan ei ollut äärtä счастье его не имело пределов

hänen runoissaan vieras vaikutus в его стихах сквозит чужое влияние

hänen tekee mieli kotiin ему хочется домой

hänen varalleen, häntä varten для него

hänen yksinpelinsä oli erinomaista его индивидуальная игра была превосходной

hänen varalleen, häntä varten для него

I katso hän II possessiivipronomini

душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить